a lo grande - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

a lo grande (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "a lo grande" è un'espressione avverbiale.

Trascrizione fonetica

/a lo ˈɡɾande/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

L'espressione "a lo grande" è utilizzata in spagnolo per descrivere qualcosa che viene fatto in modo grandioso, spettacolare o con grande intensità. È spesso utilizzata in contesti sia orali sia scritti, ma si riscontra più frequentemente nel parlato colloquiale. La sua frequenza d'uso può variare a seconda delle regioni.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

"A lo grande" viene utilizzato in diverse espressioni idiomatiche che enfatizzano la grandiosità o la magnificenza di un'azione.

Etimologia

L'espressione "a lo grande" è composta da "a," una preposizione che indica modo, e "lo grande," che deriva dall'aggettivo "grande," che significa "grande" o "imponente." Il termine trasmette l'idea di grandezza in vari sensi, sia fisici che metaforici.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - A lo bestia
- A lo espectacular
- En grande

Contrari: - A lo pequeño
- De manera modesta
- De forma sencilla

In sintesi, "a lo grande" è un'espressione comune in spagnolo che evoca immagini di grandezza e magnificenza in vari contesti.



23-07-2024