a lo largo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

a lo largo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"a lo largo" è una locuzione prepositiva.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: [a lo ˈlaɾɣo]

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e Utilizzo

La locuzione "a lo largo" viene utilizzata in spagnolo per indicare un'estensione, sia spaziale che temporale. Essa può riferirsi a una lunghezza fisica, come in "a lo largo del fiume" o a eventi o situazioni che si sviluppano nel tempo, come in "a lo largo degli anni". La sua frequenza d'uso è alta sia nel parlato che nello scritto, anche se tende a comparire maggiormente in contesti scritti, come articoli e relazioni.

Esempi di Frasi

  1. "El río corre a lo largo del valle."
  2. "Il fiume scorre lungo la valle."

  3. "A lo largo de los años hemos aprendido muchas cosas."

  4. "Nel corso degli anni abbiamo imparato molte cose."

Espressioni Idiomatiche

"A lo largo" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche. Ecco alcune frasi esemplificative:

  1. "A lo largo y ancho del país, la gente celebra la festividad."
  2. "In lungo e in largo per il paese, la gente celebra la festività."

  3. "A lo largo de la historia, hemos visto muchos cambios."

  4. "Nel corso della storia, abbiamo visto molti cambiamenti."

  5. "A lo largo del viaje, encontramos muchas personas interesantes."

  6. "Durante il viaggio, abbiamo incontrato molte persone interessanti."

  7. "He trabajado a lo largo de varios proyectos este año."

  8. "Ho lavorato su diversi progetti quest'anno."

Etimologia

La locuzione "a lo largo" deriva dalla combinazione della preposizione "a" (indicante direzione) e dell'avverbio "largo" (che significa lungo), con "lo" che funge da pronome neutro. Questa struttura rende l'espressione ideale per descrivere un'estensione.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi

Contrari

Questa locuzione trova applicazione in vari contesti, permettendo di esprimere concetti di lunghezza e durata in modo chiaro e preciso.



23-07-2024