a lo mejor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

a lo mejor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"A lo mejor" è un'espressione colloquiale utilizzata come locuzione avverbiale.

Trascrizione fonetica

/ a lo meˈxoɾ /

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

"A lo mejor" è un'espressione utilizzata in spagnolo per indicare una possibilità o una congettura. È frequentemente utilizzata nel linguaggio parlato, ma può apparire anche in contesti scritti. La sua frequenza d'uso è alta e rappresenta una forma comune di esprimere incertezza o possibilità.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

"A lo mejor" viene utilizzato in diverse espressioni idiomatiche, contribuendo a trasmettere dubbi o possibilità.

Frasi di esempio

Etimologia

L'espressione "a lo mejor" deriva dall'antico spagnolo "a lo mejor," dove "lo mejor" significa "il meglio." L'uso attuale si è evoluto per esprimere incertezza o possibilità.

Sinonimi e contrari

In conclusione, "a lo mejor" è una locuzione molto utilizzata nel linguaggio colloquiale spagnolo, che esprime incertezza e possibilità, risultando ubiqua sia nel parlato che nella scrittura.



22-07-2024