a millaradas (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Informazioni sulla parola "a millaradas"

Parte del discorso: Espressione idiomatica.

Trascrizione fonetica: /a miʝaˈraðas/

Traduzioni in Italiano: Non sono presenti traduzioni dirette in Italiano per questa espressione.

Utilizzo: Questa espressione non è di uso comune né nel discorso orale né in contesti scritti.

Esempi: 1. Pedro le respondió a millaradas cuando ella le preguntó por qué llegó tarde a la cita. (Pedro le rispose a tonnellate quando lei gli chiese perché era arrivato tardi all'appuntamento.) 2. En el debate político, los candidatos se atacaban a millaradas para ganar la atención de los votantes. (Nel dibattito politico, i candidati si attaccavano a tonnellate per attirare l'attenzione degli elettori.)

Espressioni Idiomatiche con "a millaradas"

1. Hablar a millaradas: significa parlare in abbondanza o a raffica. Esempio: El profesor hablaba a millaradas sobre la importancia de la educación. (Il professore parlava a tonnellate dell'importanza dell'istruzione.)

Etimologia

La locuzione "a millaradas" deriva da "a millares", che significa "a migliaia" o "in abbondanza", e viene utilizzata in modo figurato per indicare una grande quantità o intensità di azioni verbali.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: abbondantemente, copiosamente, molto.
• Contrari: poco, raramente, a fatica.