a muerte - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

a muerte (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"A muerte" è un'espressione che funge da avverbio.

Trascrizione fonetica

/ a ˈmweɾte /

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

L'espressione "a muerte" viene utilizzata in spagnolo per indicare un livello estremo di intensità o dedizione verso qualcosa. Può esprimere un appassionato supporto, un impegno totale o una situazione che è all'apice della gravità. È comune sia nel parlato che nello scritto, ma tende ad apparire più frequentemente nel contesto colloquiale.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

L'espressione "a muerte" è presente in varie espressioni idiomatiche nel linguaggio comune e popolare. Ecco alcune di queste:

Etimologia

L'espressione "a muerte" deriva dalla combinazione della preposizione "a" che indica direzione o stato e "muerte," che significa "morte" in spagnolo. L'uso di "morte" qui non si riferisce letteralmente alla morte, ma piuttosto a un'intensità estrema nelle azioni o nelle emozioni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "a muerte" è un'espressione potente e versatile in spagnolo che implica una dedizione intensa o estrema a un'idea, persona o causa.



22-07-2024