a pasto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/a ˈpasto/

Opzioni di traduzione:

• in Italiano: "pasto"
• in Inglese: "meal"

Significato:

La parola "a pasto" in Spagnolo significa "al pasto" o "per il pasto". Viene utilizzata per fare riferimento al momento in cui si mangia o si consuma un pasto.

Utilizzo:

La locuzione "a pasto" è utilizzata sia nel parlato che nello scritto ed è comune nel contesto quotidiano per organizzare incontri o per chiedere a qualcuno di partecipare a un pasto.

Frasi di esempio:

1. Vamos a un restaurante a pasto.

2. Andiamo in un ristorante per mangiare.

3. Compró los ingredientes necesarios para cocinar a pasto.

4. Ha comprato gli ingredienti necessari per cucinare per il pasto.

Espressioni idiomatiche:

Nel contesto delle espressioni idiomatiche, la parola "a pasto" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in Spagnolo, essendo più utilizzata nella sua forma letterale.

Etimologia:

La parola "pasto" deriva dal latino "pastus", che significa "cibo".

Sinonimi:

• para comer ("per mangiare")
• para la comida ("per il pasto")

Contrari:

• sin comer ("senza mangiare")
• antes de la comida ("prima del pasto")