"A pecho descubierto" è un'espressione idiomatica in spagnolo.
/ a ˈpetʃo dis.kuˈbjeɾ.to /
L'espressione "a pecho descubierto" si riferisce a un comportamento di onestà, sincerità e vulnerabilità. Viene utilizzata quando una persona si espone emotivamente o presenta la propria verità senza maschere o difese. In Spagnolo, è usata tanto nel parlato quanto nello scritto, ma può essere più comune in contesti letterari o discussioni emotive.
Voglio parlare con te a petto scoperto dei miei sentimenti.
En esta reunión, necesitamos abordar el problema a pecho descubierto.
"A pecho descubierto" è utilizzata in varie espressioni idiomatiche che enfatizzano l'idea di apertura e sincerità.
Lei comunica sempre a petto scoperto, senza paura del giudizio degli altri.
Es importante que en una relación se mantenga la confianza a pecho descubierto.
È importante che in una relazione si mantenga la fiducia a petto scoperto.
Cuando enfrentamos nuestros miedos a pecho descubierto, crecemos como personas.
L'origine di "a pecho descubierto" si basa sull'immagine di qualcuno che si presenta senza le protezioni di un "petto" coperto, simbolizzando la vulnerabilità e l'apertura in una situazione comunicativa o emotiva.