La frase "a pie" è una locuzione avverbiale che significa "a piedi".
/a ˈpje/
"A pie" è usato in Spagnolo per descrivere il modo di muoversi o viaggiare senza l'uso di veicoli, a piedi. È un'espressione comune e frequente nel linguaggio parlato e scritto, utilizzata in contesti sia formali che informali.
Vamos a pie al centro comercial.
(Andiamo a piedi al centro commerciale.)
Me gusta caminar a pie por el parque.
(Mi piace camminare a piedi nel parco.)
"A pie" viene utilizzato anche in alcune espressioni idiomatiche. Ecco alcune frasi che mostrano il suo uso:
Después de mucho tiempo, finalmente llegó a pie.
(Dopo molto tempo, finalmente è arrivato a piedi.)
Siempre prefiero ir a pie que en autobús.
(Preferisco sempre andare a piedi piuttosto che in autobus.)
Para hacer ejercicio, es mejor caminar a pie en lugar de usar la bicicleta.
(Per fare esercizio, è meglio camminare a piedi piuttosto che usare la bicicletta.)
A pie se conocen mejor las ciudades.
(A piedi si conoscono meglio le città.)
La locuzione "a pie" deriva dall'unione della preposizione "a", che indica movimento verso un luogo, e "pie", che si riferisce al piede, dunque associata al concetto di muoversi utilizzando i piedi.
Sinonimi: - A pata (informale) - A caminar (in alcuni contesti, ma meno usato)
Contrari: - En vehículo (in veicolo) - En coche (in auto)
Questa locuzione è un modo semplice ma efficace di esprimere il modo di muoversi, molto presente nel linguaggio quotidiano spagnolo.