"A solas" è una locuzione avverbiale.
Transcrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale: [a ˈsolas]
La locuzione "a solas" significa "da solo" o "in solitudine". Viene comunemente utilizzata in contesti sia orali che scritti, ma è più prevalente nel parlato quotidiano. Essa esprime l'idea di trovarsi in una situazione in cui si è soli, senza la compagnia di altri. La frequenza d'uso è abbastanza comune.
"Me gusta pasar tiempo a solas."
(Mi piace trascorrere del tempo da solo.)
"A veces necesito estar a solas para reflexionar."
(A volte ho bisogno di stare da solo per riflettere.)
"No quiero estar a solas en este momento."
(Non voglio essere solo in questo momento.)
La locuzione "a solas" è utilizzata in alcune espressioni idiomatiche e situazioni specifiche:
"Hablar a solas"
(Parlare da solo, o in privato)
"Quiero hablar a solas contigo sobre este asunto."
(Voglio parlare in privato con te riguardo a questa questione.)
"Estar a solas"
(Essere da solo)
"A veces es bueno estar a solas para meditar."
(A volte è buono essere soli per meditare.)
"A solas con sus pensamientos"
(Solo con i propri pensieri)
"Se quedó a solas con sus pensamientos después de la discusión."
(Rimase solo con i suoi pensieri dopo la discussione.)
L'espressione "a solas" deriva dall'unione della preposizione "a", che indica un movimento verso un luogo o stato, e "solas", che deriva da "solo", il quale ha origini latine ("solus").