"Abad" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "abad" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /aˈβað/.
In spagnolo, "abad" si riferisce a: 1. Un titolo ecclesiastico per un monaco che presiede a un'abbazia. 2. Può anche essere utilizzato in contesti storici per riferirsi a un monaco di alto rango.
La parola è comunemente utilizzata in contesti religiosi e storici. Ha una frequenza d'uso relativamente alta nel linguaggio scritto, specialmente in testi religiosi o storici. Meno frequentemente è utilizzato nel linguaggio parlato quotidiano.
El abad de la iglesia fue muy respetado en la comunidad.
(L'abate della chiesa era molto rispettato nella comunità.)
El abad decidió establecer nuevas reglas en el monasterio.
(L'abate decise di stabilire nuove regole nel monastero.)
"Abad" non è una parola che viene comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, può essere parte di frasi o descrizioni relative a contesti religiosi o ecclesiastici.
El abad tiene la responsabilidad de guiar a los monjes en su vida espiritual.
(L'abate ha la responsabilità di guidare i monaci nella loro vita spirituale.)
Se el abad lo aprueba, podemos llevar a cabo la reforma del monasterio.
(Se l'abate lo approva, possiamo realizzare la riforma del monastero.)
"Abad" deriva dal latino "abbas", che significa "padre" o "abate", a sua volta derivato dall'aramaico "abba", che significa "padre". Questo termine è stato adottato nel contesto della vita monastica cristiana.
Questa struttura evidenzia il significato e l'uso di "abad" in diverse situazioni, rendendola una parola ricca di storia e significato nel linguaggio spagnolo.