abajar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

abajar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Abajar è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è /aβaˈxaɾ/.

Traduzione in Italiano

Il termine abajar può essere tradotto in italiano come "abbassare".

Significato e uso

In spagnolo, abajar significa ridurre la posizione o il livello di qualcosa, portarlo più in basso. È un verbo che viene utilizzato in vari contesti, sia nel linguaggio colloquiale che in quello scritto. La frequenza d'uso è alta e si può riscontrare sia nel parlato che nella scrittura.

Ecco alcuni esempi di utilizzo: - El profesor decidió abajar el nivel de dificultad del examen.
(L'insegnante decise di abbassare il livello di difficoltà dell'esame.)

Espressioni idiomatiche

Il verbo abajar è spesso utilizzato in modalità idiomatica. Ecco alcune espressioni comuni:

Etimologia

Il verbo abajar deriva dal latino "abajare", dove "ab-" significava "giù" e "ajare" è legato all'idea di elevare o alzare (più simile al verbo "alzar" in spagnolo). La combinazione di questi elementi porta all'idea di abbassare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Bajar - Reducir - Disminuir

Contrari: - Subir - Aumentar - Elevar

Conclusione

La parola abajar è un verbo comune in spagnolo, utilizzato per esprimere l'azione di ridurre o portare a un livello inferiore. Con varie applicazioni nel linguaggio colloquiale e formale, il termine è essenziale nel lessico quotidiano.



23-07-2024