abalorio - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

abalorio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Abalorio" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "abalorio" in Alfabeto Fonetico Internazionale è [aβaˈloɾjo].

Opzioni di traduzione per Italiano

"Abalorio" può essere tradotto in italiano come "perla", "decorazione" o "bead" in contesti particolari.

Significato

In spagnolo, "abalorio" si riferisce a un piccolo oggetto decorativo, di solito di forma sferica, che può essere utilizzato per adornare vestiti, gioielli o come parte di collane e braccialetti. Gli abalorios sono spesso utilizzati nell'artigianato, specialmente in progetti di bigiotteria. La parola è usata con moderata frequenza nel linguaggio sia parlato che scritto, con un uso più comune in contesti artigianali o di design.

Frasi di esempio

  1. Ella compró muchos abalorios para hacer pulseras.
    Lei ha comprato molti abalorios per fare braccialetti.

  2. Los abalorios de ese collar brillan mucho.
    Gli abalorios di quella collana brillano molto.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "abalorio" non sia comunemente utilizzato nelle espressioni idiomatiche, può apparire in alcune espressioni relative all'arte o all'artigianato.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. La creatividad es como un abalorio en el collar de la vida.
    La creatività è come un abalorio nella collana della vita.

  2. Cada abalorio cuenta una historia en el trabajo artesanal.
    Ogni abalorio racconta una storia nel lavoro artigianale.

Etimologia

La parola "abalorio" deriva dalla combinazione della parola "abalo", che significa "perla", e il suffisso "-orio", che indica un luogo o un oggetto di riferimento. Le origini possono essere collegate alle pratiche di artigianato tradizionali.

Sinonimi e contrari

In sintesi, "abalorio" è un termine che si riferisce a piccoli oggetti decorativi usati nell'artigianato, con un legame forte all'estetica e alla creatività.



23-07-2024