abandono - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

abandono (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "abandono" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "abandono" in alfabeto fonetico internazionale è [aβanˈðano].

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "abandono" si riferisce all'atto di abbandonare o lasciare qualcosa, come una persona, un luogo o un oggetto. È comunemente utilizzata tanto nel linguaggio scritto quanto parlato, ed è frequente in contesti legali, economici e sociali.

Esempi di utilizzo

  1. El abandono de la casa fue inesperado.
    (L'abbandono della casa è stato inaspettato.)

  2. La empresa sufrió el abandono de sus empleados.
    (L'azienda ha subito l'abbandono dei suoi dipendenti.)

Espressioni idiomatiche

"Abandono" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche e contesti. Ecco alcune:

  1. "En el abandono de sus deberes."
    (Nell'abbandono dei propri doveri.)

  2. "Sentir el abandono de los amigos."
    (Sentire l'abbandono degli amici.)

  3. "El abandono de los animales es un problema serio."
    (L'abbandono degli animali è un problema serio.)

  4. "El abandono escolar es una preocupación en muchos países."
    (L'abbandono scolastico è una preoccupazione in molti paesi.)

Etimologia della parola

"Abandono" deriva dal verbo "abandonar", che ha origini latine. La radice "abandonare" proviene dal latino "abandonare", che significa "lasciare completamente".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa parola è importante in vari contesti, in particolare in diritto (abbandono di minori, abbandono di proprietà) e in economia (abbandono di un progetto o di un investimento). In generale, "abandono" evoca una sensazione di perdita e mancanza di supporto.



22-07-2024