abastecimiento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

abastecimiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Abastecimiento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /aβasteθiˈmjento/ (in spagnolo castigliano) oppure /aβasteˈsime̞n̪to/ (in alcune varianti latinoamericane).

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni per "abastecimiento" in italiano includono: - approvvigionamento - rifornimento

Significato e uso

"Abastecimiento" si riferisce al processo di fornire, approvvigionare o rifornire beni, materiali o servizi. Nella lingua spagnola, è un termine frequentemente utilizzato nei contesti economici e tecnici per descrivere la gestione della catena di approvvigionamento e delle risorse. La sua frequenza d'uso è alta, sia nel parlato che nel contesto scritto, specialmente nei settori dell'economia, della logistica e della produzione.

Frasi di esempio

  1. "El abastecimiento de alimentos es crucial durante una crisis."
  2. "L'approvvigionamento di alimenti è cruciale durante una crisi."

  3. "La empresa mejoró su sistema de abastecimiento para reducir costos."

  4. "L'azienda ha migliorato il suo sistema di rifornimento per ridurre i costi."

  5. "El abastecimiento adecuado de recursos asegura el éxito del proyecto."

  6. "Un adeguato rifornimento di risorse assicura il successo del progetto."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "abastecimiento" non sia frequentemente usato in espressioni idiomatiche, può essere utilizzato in frasi che riflettono l'importanza del rifornimento e della disponibilità di beni.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. "Sin un buen abastecimiento, el negocio puede fracasar."
  2. "Senza un buon approvvigionamento, l'attività può fallire."

  3. "Asegurar el abastecimiento es la clave para mantener la producción."

  4. "Assicurare il rifornimento è la chiave per mantenere la produzione."

  5. "La falta de abastecimiento puede llevar a una inestabilidad económica."

  6. "La mancanza di rifornimento può portare a un'instabilità economica."

Etimologia

La parola "abastecimiento" deriva dal verbo "abastecer", che significa fornire o rifornire, unito al suffisso "-imiento" che denota un'azione o un risultato. La radice "bas-" ha origini latine, legata al concetto di base o sostegno.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa analisi offre una panoramica completa del termine "abastecimiento", enfatizzando il suo utilizzo nei contesti economici e la sua importanza nelle operazioni quotidiane di approvvigionamento.



22-07-2024