abdomen (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

/abˈðo.men/

Opzioni di traduzione per Italiano

• addome

Significato e utilizzo

In spagnolo, "abdomen" si riferisce alla parte del corpo umano che si trova tra il torace e la pelvi. In medicina, è comunemente utilizzato per descrivere l'area che contiene organi vitali come stomaco, fegato, intestini e reni. La parola è frequentemente usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, soprattutto nei contesti medici e anatomici.

Esempi di frasi

1. El abdomen humano alberga muchos órganos vitales.

2. L'addome umano ospita molti organi vitali.

3. El dolor en el abdomen puede ser un signo de varias afecciones.

4. Il dolore nell'addome può essere un segno di varie condizioni.

5. Es importante realizar ejercicios para fortalecer el abdomen.

6. È importante fare esercizi per rafforzare l'addome.

Espressioni idiomatiche

"Abdomen" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche sulla stessa lunghezza d'onda di altre parti del corpo, ma ci sono alcune frasi in contesti più specifici:

1. Tener un abdomen plano.
2. Avere un addome piatto.

3. Riferito all'aspetto fisico, spesso usato nelle conversazioni su salute e fitness.

4. Dolor de abdomen.

5. Dolore all'addome.

6. Espressione usata per descrivere disagio che può indicare problemi di salute.

7. Ejercitar el abdomen.

8. Allenare l'addome.
9. Utilizzata nel contesto della salute e del benessere, specialmente in riferimento all'esercizio fisico.

Etimologia

La parola "abdomen" deriva dal latino "abdōmen, -inis", che significa “partire da” o “nascondere”. Questo si riferisce alla sua funzione di proteggere gli organi interni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Vientre (più informale, usato in contesti colloquiali) - Barriga (anche più colloquiale, spesso usato per descrivere una pancia prominente)

Contrari: - Torace (parte superiore del tronco) - Pelvis (parte inferiore del tronco)

Nota finale

"Abdomen" è un termine fondamentale in anatomia e medicina, spesso discusso in riferimento alla salute e alla fisiologia umana. La sua comprensione è cruciale per studenti e professionisti nei settori della medicina e dell'anatomia.