aberrante - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

aberrante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Aberrante" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /abeˈrante/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni possibili per "aberrante" in Italiano sono: - Aberrante - Deviato - Anomalo

Significato e utilizzo

"Aberrante" si riferisce a qualcosa che devia dalla norma, dalla regola o dal comportamento comune, spesso in un contesto negativo. È utilizzato in vari ambiti, inclusi la medicina (ad esempio collocato in contesti di anomalie fisiologiche), l'economia (per descrivere comportamenti che si discostano dalle aspettative del mercato) e in ambiti generali per caratterizzare idee o azioni considerate inaccettabili o strane.

La parola "aberrante" è abbastanza comune nel linguaggio scritto, specialmente in contesti accademici o tecnici, ma può anche apparire nel discorso colloquiale riferendosi a comportamenti o opinioni estreme.

Esempi di frasi

  1. "El comportamiento aberrante de algunas personas puede ser perturbador."
  2. "Il comportamento aberrante di alcune persone può essere disturbante."

  3. "La teoría aberrante que presentó el autor fue criticada por muchos."

  4. "La teoria aberrante presentata dall'autore è stata criticata da molti."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "aberrante" non sia una parola comune in espressioni idiomatiche, può essere utilizzato in varie locuzioni che si riferiscono a comportamenti devianti o non convenzionali.

Esempi di espressioni

  1. "Su idea es aberrante y no tiene fundamento en la realidad."
  2. "La sua idea è aberrante e non ha fondamento nella realtà."

  3. "Considerar aberrante lo que no se entiende es un comportamiento habitual."

  4. "Considerare aberrante ciò che non si comprende è un comportamento abituale."

  5. "El arte puede ser visto como aberrante si desafía las normas establecidas."

  6. "L'arte può essere vista come aberrante se sfida le norme stabilite."

  7. "No hay razón para calificar su opinión como aberrante solo porque es diferente."

  8. "Non c'è motivo per qualificare la sua opinione come aberrante solo perché è diversa."

Etimologia

L'origine di "aberrante" deriva dal latino "aberrans", che significa "deviare" o "allontanarsi". "Aberrare" in latino combina "ab-" (da, lontano) e "errare" (vagare, deviare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "aberrante" è, quindi, versatile e si può applicare a contesti molto vari, conservando sempre il suo significato di deviazione dalla norma.



23-07-2024