abeto - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

abeto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Abeto" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "abeto" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ˈaβeto/

Traduzione in Italiano

La parola "abeto" si traduce in italiano come "abete".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "abeto" si riferisce a una conifera del genere Abies, comunemente nota come abete. È un albero sempreverde, tipicamente associato a climi freddi e montagnosi, ed è frequentemente utilizzato per la produzione di legname e come albero di Natale. La parola è di uso comune sia nel linguaggio parlato sia in quello scritto, con una frequenza d'uso moderata.

Esempi di frasi

  1. "El abeto crece en las montañas."
    "L'abete cresce nelle montagne."

  2. "Decoramos el abeto para la Navidad."
    "Abbiamo decorato l'abete per Natale."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "abeto" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, viene talvolta menzionato in contesti culturali e tradizionali legati al Natale. Ecco alcune frasi in cui la parola appare in un contesto festivo:

  1. "El abeto de Navidad es el símbolo de la temporada."
    "L'abete di Natale è il simbolo della stagione."

  2. "En algunas regiones, se elige el abeto más grande para la celebración."
    "In alcune regioni, si sceglie l'abete più grande per la celebrazione."

  3. "La tradición de decorar el abeto proviene de Alemania."
    "La tradizione di decorare l'abete proviene dalla Germania."

Etimologia

La parola "abeto" deriva dal latino "abies," che a sua volta ha radici nell'indo-europeo. La radice potrebbe essere legata a termini che indicano la vegetazione o le piante.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024