"Abismal" è un aggettivo.
/abiˈsmal/
In spagnolo, "abismal" si riferisce a qualcosa di estremamente profondo, sconfinato o incommensurabile. Può essere utilizzato in contesti letterali, come per descrivere profondità fisiche (ad esempio, oceani, fosse abissali) o in contesti figurati, come per descrivere emozioni intense o differenze drastiche. La frequenza d'uso di "abismal" è abbastanza comune, e viene utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, anche se si trova maggiormente in scritti formali o nei contesti letterari.
La profundidad del océano es abismal.
La profondità dell'oceano è abissale.
Su tristeza era tan abismal que nadie podía ayudarlo.
La sua tristezza era così abissale che nessuno poteva aiutarlo.
Il termine "abismal" non è comunemente usato nelle espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, può essere utilizzato in contesti per enfatizzare la vastità o la profondità di una situazione o emozione. Ecco alcune frasi:
La abismal soledad del desierto es difícil de soportar.
La solitudine abissale del deserto è difficile da sopportare.
La diferencia entre las dos propuestas era abismal.
La differenza tra le due proposte era abissale.
Su conocimiento del tema era abismal en comparación con el resto del grupo.
La sua conoscenza dell'argomento era abissale rispetto al resto del gruppo.
"Abismal" deriva dal latino "abissimus", che significa "il più profondo". La radice "abys" si riferisce all'idea di profondità e vastità, e l'aggiunta del suffisso "-al" indica una relazione o qualità associativa.
Sinonimi: - Profundo - Infinito - Sconfinato
Contrari: - Superficial - Limitato - Ridotto