ablandar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ablandar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"ablandar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/ablanˈdaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "ablandar" significa principalmente "rendere qualcosa meno duro o rigido". È usata per indicare l'atto di ammorbidire un oggetto fisico (come un cibo) o per descrivere il modo di approcciare una situazione, rendendola più graduale o permettendo un certo grado di flessibilità.

In spagnolo, "ablandar" è comune sia nel parlato orale che nello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti culinari o tecnici. La frequenza d'uso è generalmente moderata.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"ablandar" compare in diverse espressioni idiomatiche, specialmente in contesti che riguardano la lenizione di situazioni o stati d'animo.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

Etimologia

Il verbo "ablandar" deriva dal latino "ablandare", dove "a-" indica "da", e "blandare" significa "rendere gentile". Questa radice suggerisce l'idea di "rendere meno duro" in un contesto sia fisico sia figurato.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024