abonado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso
Sostantivo
Trascrizione fonetica
[a.bo.ˈna.ðo]
Utilizzo nella lingua Spagnola
La parola "abonado" è frequentemente utilizzata nella lingua spagnola, sia nel contesto scritto che in quello orale.
Esempi
- Me aboné a un servicio de streaming para ver películas.
Mi sono abbonato a un servizio di streaming per guardare film.
- El abonado de la finca se encarga de fertilizar el suelo.
Il conduttore della tenuta si occupa di fertilizzare il terreno.
Espressioni idiomatiche
- Estar abonado/a a algo: essere molto abituato/a a qualcosa.
Estoy abonada a madrugar todos los días. (Sono abituata a alzarmi presto tutti i giorni.)
Etimologia
La parola "abonado" deriva dal verbo spagnolo "abonar", che ha origini latine ("bonus", buono) e indica il pagamento regolare per un servizio.
Sinonimi e Contrari
- Sinonimi: suscrito, subscriptor, cliente.
- Contrari: no abonado, desuscrito, no cliente.