"Abrasivo" è un aggettivo in Spagnolo.
La trascrizione fonetica di "abrasivo" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /aβɾaˈsiβo/
In Spagnolo, "abrasivo" si riferisce a una sostanza o materiale in grado di erodere, graffiare o consumare un altro materiale attraverso attrito. È comunemente utilizzato in contesti industriali e artigianali, ma anche in medicina per descrivere certi agenti che possono eseguire una funzione simile.
Frequenza d'uso: "Abrasivo" è utilizzato sia nel parlato orale che nello scritto, con una leggera predominanza nel contesto tecnico e professionale, particolarmente in ambito politekcnoco e medico.
"La carta vetrata è abrasiva e viene utilizzata per levigare il legno."
"Los productos abrasivos pueden dañar la superficie de ciertos materiales."
"Abrasivo" viene utilizzato meno comunemente in espressioni idiomatiche, ma qui ci sono alcune espressioni legate all'uso di cose abrasive in contesti figurati:
"Avere una personalità abrasiva può rendere difficili le relazioni."
"Su manera de hablar es más abrasiva que constructiva."
"Il suo modo di parlare è più abrasivo che costruttivo."
"El enfoque abrasivo de la crítica no ayuda a mejorar el trabajo."
La parola "abrasivo" deriva dal latino "abrasivus", che significa "che consuma" o "che erode". È composta dal prefisso "a-" con il significato di "da" e la radice "radere", che significa "raschiare" o "grattare".