abrevadero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Abrevadero" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "abrevadero" è /a.βre.βaˈðe.ɾo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• abbeveratoio
• abbeveraggio

Significato e utilizzo

In spagnolo, "abrevadero" si riferisce a una struttura o un luogo designato per permettere agli animali di bere acqua. È particolarmente utilizzato in contesti legati all'agricoltura e all'allevamento. La parola ha una frequenza d'uso moderata, principalmente utilizzata in contesti tecnici o specifici, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

1. Los caballos beben agua en el abrevadero.

2. I cavalli bevono acqua nell'abbeveratoio.

3. Es importante limpiar el abrevadero para los animales.

4. È importante pulire l'abbeveratoio per gli animali.

5. El granjero instaló un nuevo abrevadero en el campo.

6. Il contadino ha installato un nuovo abbeveratoio nel campo.

Espressioni idiomatiche

"Abrevadero" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma la sua funzione nelle frasi relative agli animali è importante. Ecco alcune frasi relative al suo utilizzo:

1. Asegúrate de que el abrevadero esté siempre lleno.

2. Assicurati che l'abbeveratoio sia sempre pieno.

3. El abrevadero es esencial en una granja.

4. L'abbeveratoio è essenziale in una fattoria.

5. Sin un buen abrevadero, los animales pueden deshidratarse.

6. Senza un buon abbeveratoio, gli animali possono disidratarsi.

Etimologia

"Abrevadero" deriva dal verbo spagnolo "abrevar", che significa "dar de beber" (dare da bere). È composto dal prefisso "a-" e dalla radice "beber" (bere), con l'aggiunta del suffisso "-adero", che indica un luogo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Abbeveratoio - Beccuccio

Contrari: - Disidratador (che può riferirsi a un dispositivo o condizione che causa disidratazione).