abreviatura (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Abreviatura" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "abreviatura" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /a.bɾe.βjaˈtu.ɾa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "abreviatura" si traduce come "abbreviazione".

Significato e utilizzo

"Abreviatura" si riferisce a una forma abbreviata di una parola o di un gruppo di parole. Viene utilizzata comunemente nella lingua spagnola sia nel linguaggio scritto che parlato, soprattutto in contesti che richiedono concisione, come testi tecnici, appunti, o messaggi informali. La sua frequenza d’uso è alta, specialmente nei contesti scritti.

Esempi di utilizzo

• La "abreviatura" de "profesor" es "Prof."
  (L'abbreviazione di "professore" è "Prof.")
• En los informes, se recomienda usar "n.º" como "abreviatura" para número.
  (Nei rapporti, si consiglia di usare "n.º" come abbreviazione per numero.)

Espressioni idiomatiche

L'uso della parola "abreviatura" non è molto frequente nelle espressioni idiomatiche, ma può essere associato a frasi relative all'uso di abbreviazioni in generale.

Esempi di espressioni con "abreviatura"

• Usar "S.A." como "abreviatura" de "sociedad anónima" es muy común en documentos legales.
  (Usare "S.A." come abbreviazione di "società anonima" è molto comune nei documenti legali.)
• La "abreviatura" "etc." indica una continuazione de la lista.
  (L'abbreviazione "ecc." indica una continuazione della lista.)
• Puedes usar "LCD" como "abreviatura" de "pantalla de cristal líquido".
  (Puoi usare "LCD" come abbreviazione di "schermo a cristalli liquidi".)

Etimologia

La parola "abreviatura" deriva dal latino "abbreviatura", che è a sua volta da "abbreviare", che significa "rendere più breve". La radice "brevis" in latino significa "breve".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Abreviación
• Reducción

Contrari

• Extensión
• Ampliación

In sintesi, "abreviatura" è una parola importante in spagnolo, utile sia nella scrittura che nel parlato, con un significato chiaro e applicazioni frequenti nella vita quotidiana.