abrupto - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

abrupto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "abrupto" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "abrupto" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /aˈβɾup.to/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "abrupto" significa qualcosa di brusco, improvviso o inatteso. Può riferirsi a un cambiamento repentino in una situazione, a un'interruzione o a un comportamento scontroso. La parola ha un uso relativamente comune, sia nel parlato che nello scritto, ma si presenta più frequentemente in contesti scritti e formali.

Esempi di frasi

  1. El coche hizo un giro abrupto en la curva.
    (L'auto ha fatto un giro brusco nella curva.)

  2. Su comportamiento abrupto sorprendió a todos en la reunión.
    (Il suo comportamento brusco ha sorpreso tutti in riunione.)

Espressioni idiomatiche

"Abrupto" non è comunemente associato a molte espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in espressioni che descrivono cambiamenti o comportamenti. Ecco alcune frasi esemplificative:

  1. Un cambio abrupto puede causar confusión.
    (Un cambiamento brusco può causare confusione.)

  2. La conversación terminó de manera abrupta.
    (La conversazione è terminata in modo brusco.)

  3. Ella tuvo una reacción abrupta ante la noticia.
    (Ha avuto una reazione brusca alla notizia.)

Etimologia

La parola "abrupto" deriva dal latino "abruptus", participio passato di "abrumpere", che significa "spezzare" o "interrompere". Questo può riflettere l'idea di un cambiamento o di un'interruzione improvvisa.

Sinonimi e contrari



23-07-2024