abrutado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/abɾuˈtaðo/

Possibili traduzioni in Italiano:

• sciocco
• stupido
• ottuso

Uso della parola:

La parola "abrutado" è utilizzata principalmente nel contesto scritto, ma può essere utilizzata anche nel discorso orale in situazioni informali.

Esempi:

1. No entiendo cómo pudo cometer semejante abrutado error.

2. Non capisco come abbia potuto commettere un errore così stupido.

3. ¡Qué abrutado fui al olvidar la cita con el médico!

4. Che sciocco sono stato a dimenticare l'appuntamento con il medico.

Espressioni idiomatiche:

1. Estar abrutado: essere stupido o ottuso.

2. Esempio: Después de la fiesta, Juan estaba abrutado y no se enteraba de nada.

   • Dopo la festa, Juan era ottuso e non capiva nulla.

3. Hacerse el abrutado: fingere di non capire o di essere sciocco.

4. Esempio: Si se hace el abrutado, no le vamos a prestar atención.
   • Se fa lo sciocco, non gli daremo ascolto.

Etimologia:

La parola "abrutado" deriva dal participio passato del verbo "abrutarse", che significa diventare stupido o ottuso. Deriva a sua volta dal termine latino "abrutus" con lo stesso significato.

Sinonimi:

• tonto
• necio
• lerdo

Contrari:

• listo
• inteligente
• astuto