absentismo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

absentismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Absentismo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/aβ.sen.ˈtiz.mo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Il termine "absentismo" si riferisce all'atto di non essere presente in un luogo, specialmente in contesti lavorativi o scolastici. È spesso usato per descrivere l'abitudine di alcuni individui di assenteisti dal lavoro o dalle lezioni, talvolta senza una giustificazione valida. La parola è utilizzata prevalentemente nel contesto scritto, ma è anche comune nel parlato, specialmente in dibattiti riguardanti il lavoro e l'istruzione.

Esempi di frasi

  1. El absentismo en las escuelas ha aumentado considerablemente este año.
    L'assenteismo nelle scuole è aumentato considerevolmente quest'anno.

  2. La empresa está preocupada por el alto absentismo de sus empleados.
    L'azienda è preoccupata per l'alto assenteismo dei suoi dipendenti.

  3. El absentismo laboral puede afectar la productividad del equipo.
    L'assenteismo lavorativo può influenzare la produttività del team.

Espressioni idiomatiche

L'absentismo non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma è frequentemente menzionato in contesti formali o discussioni riguardanti politiche lavorative. Ecco alcune frasi che dimostrano il suo uso in contesti pertinenti:

  1. El absentismo crónico es una preocupación para los recursos humanos.
    L'assenteismo cronico è una preoccupazione per le risorse umane.

  2. Durante la pandemia, el absentismo se disparó en muchas empresas.
    Durante la pandemia, l'assenteismo è aumentato vertiginosamente in molte aziende.

  3. Las medidas para reducir el absentismo incluyen programas de incentivos.
    Le misure per ridurre l'assenteismo includono programmi di incentivazione.

  4. El absentismo en el sector público es un tema de debate constante.
    L'assenteismo nel settore pubblico è un tema di dibattito costante.

Etimologia

Il termine "absentismo" deriva dal latino "absentia", che significa "assenza". Questo termine è composto dalla radice "ab" (da, lontano) e "esse" (essere), indicando quindi "non essere presente".

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

Contrari:

Questi elementi offrono una comprensione approfondita del termine "absentismo" e del suo utilizzo nei vari contesti.



23-07-2024