abstemio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Abstemio" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /abˈstemjo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Astemio
• Astemio (riferito a una persona che non beve alcolici)

Significato della parola

"Abstemio" si riferisce a una persona che si astiene dal bere alcolici. È un termine usato frequentemente nella lingua spagnola anche per descrivere un rispetto generale per le sostanze che possono alterare lo stato di coscienza, non limitandosi solo alle bevande alcoliche. La parola viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune in contesti formali o educativi.

Esempi di frasi

1. Juan es abstemio y nunca ha probado una copa de vino.

2. Juan è astemio e non ha mai provato un bicchiere di vino.

3. Muchas personas abstemias prefieren ir a festivales sin consumir alcohol.

4. Molte persone astemie preferiscono andare ai festival senza consumare alcol.

Espressioni idiomatiche

"Abstemio" non compare comunemente in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere usato in contesti che discutono il consumo di alcolici.

Esempi con espressioni correlate

1. En una fiesta, es difícil para un abstemio mantenerse alejado del alcohol.

2. A una festa, è difficile per un astemio rimanere lontano dall'alcol.

3. Ser abstemio es una elección personal que merece respeto.

4. Essere astemio è una scelta personale che merita rispetto.

Etimologia della parola

"Abstemio" deriva dal latino "abstemius", che è composto da "ab-" che significa "da" e "temetum" che si riferisce a bevande alcoliche. La parola ha mantenuto un significato simile nel tempo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Astemio - Sobrio

Contrari: - Bevedor (bevande) - Alcohólico (alcolista)