La parola "abstener" è un verbo.
La trascrizione fonetica di "abstener" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /absteˈneɾ/.
"Abstener" significa astenersi o non partecipare a qualcosa; in genere si riferisce a l'atto di astenersi da un'azione, una decisione o un comportamento. È un termine comune nella lingua spagnola, utilizzato sia nel parlato che nello scritto, anche se è più frequente in contesti formali o legali, come nelle discussioni politiche o nei dibattiti sull'astensione di voto.
Decidí abstenerme de comer azúcar durante un mes.
Traduzione: Ho deciso di astenersi dal mangiare zucchero per un mese.
Es importante abstenerse de hablar en medio de la clase.
Traduzione: È importante astenersi dal parlare in mezzo alla classe.
Il verbo "abstener" è spesso usato in diverse espressioni idiomatiche nella lingua spagnola. Ecco alcune frasi con tali espressioni:
No puedo abstenerme de hacer comentarios.
Traduzione: Non posso astenersi dal fare commenti.
Ella decidió abstenerse de participar en el evento.
Traduzione: Lei ha deciso di astenersi dal partecipare all'evento.
Es difícil abstenerse de las tentaciones del día a día.
Traduzione: È difficile astenersi dalle tentazioni quotidiane.
Il termine "abstener" proviene dal latino "abstinere", composto da "ab-" (da) e "tenere" (tenere), il che implica il concetto di "tenere lontano" o "trattenere".
Sinonimi: - Renunciar - Recular
Contrari: - Participar - Involucrarse
Questo offre una panoramica completa della parola "abstener", evidenziando il suo significato, uso e contesti associati.