"Abuelo" è un sostantivo maschile.
/ aˈβwelo /
La parola "abuelo" si riferisce al nonno, ovvero il padre del padre o della madre. Viene spesso utilizzata per esprimere affetto e rispetto. In spagnolo, è frequente sia nel parlato orale che in quello scritto, ma il suo uso è particolarmente comune in contesti familiari e affettivi. Può essere utilizzata anche in modo figurato per riferirsi a figure di autorità o saggezza.
"Abuelo" è una parola di uso quotidiano nelle famiglie ispaniche ed è frequentemente usata nelle conversazioni informali.
"Mi abuelo me cuenta historias de su juventud."
"Mio nonno mi racconta storie della sua giovinezza."
"Los abuelos siempre tienen un lugar especial en nuestros corazones."
"I nonni hanno sempre un posto speciale nei nostri cuori."
La parola "abuelo" è parte di alcune espressioni idiomatiche in spagnolo:
"Abuelo de la patria" - Si riferisce a una figura venerata o fondatrice di un paese.
"Simón Bolívar es conocido como el abuelo de la patria en muchos países sudamericanos."
"Simón Bolívar è conosciuto come il nonno della patria in molti paesi sudamericani."
"El abuelo que sabe" - Riferito a qualcuno saggio che ha esperienza.
"Siempre consulto a mi abuelo que sabe sobre muchas cosas."
"Consulto sempre mio nonno che sa molte cose."
"Abuelo moderno" - Termine usato per descrivere nonni che sono più coinvolti nelle vite dei loro nipoti e adottano stili di vita più moderni.
"Él es un abuelo moderno que siempre juega con sus nietos."
"Lui è un nonno moderno che gioca sempre con i suoi nipoti."
La parola "abuelo" deriva dal latino "avolus", che significa "nonno", una forma diminutiva di "avus", che significa "nonno" o "antenato".