aburrimiento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

aburrimiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Aburrimiento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "aburrimiento" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /a.βu.riˈmjento/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Aburrimiento" si traduce in italiano come "noia".

Significato e utilizzo

"Aburrimiento" si riferisce a una sensazione di mancanza di interesse e di entusiasmo, di essere disinteressati o insoddisfatti per l'assenza di stimoli. È ampiamente utilizzato sia nella lingua parlata che in quella scritta, anche se può apparire più frequentemente in contesti scritti, come articoli o testi di psicologia.

Frasi di esempio

  1. El "aburrimiento" puede llevar a la gente a buscar nuevas actividades.
  2. La "noia" può portare le persone a cercare nuove attività.

  3. Durante el verano, a veces siento un gran "aburrimiento".

  4. Durante l'estate, a volte sento una grande "noia".

  5. Ella intenta combatir su "aburrimiento" leyendo libros todos los días.

  6. Lei cerca di combattere la sua "noia" leggendo libri ogni giorno.

Espressioni idiomatiche

"Aburrimiento" è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche e colloquiali che riflettono la comune esperienza di stagnazione o disinteresse:

  1. Estar en "aburrimiento" total.
  2. Essere in "noia" totale.

  3. No aguanto más el "aburrimiento".

  4. Non sopporto più la "noia".

  5. Siento que el "aburrimiento" me está invadiendo últimamente.

  6. Sento che la "noia" mi sta invadendo ultimamente.

  7. Combatir el "aburrimiento" es importante para la salud mental.

  8. Combattere la "noia" è importante per la salute mentale.

Etimologia

La parola "aburrimiento" deriva dal verbo "aburrir", che significa "far annoiare". Ha origine nel latino "aburrire", composto dal prefisso "a-" e dal termine "burrire", che si riferisce a un'azione di disturbo o di rottura della monotonia.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Desinterés - Fastidio - Monotonía

Contrari: - Entusiasmo - Interesse - Passione

Queste informazioni forniscono una panoramica completa del termine "aburrimiento" nella lingua spagnola.



23-07-2024