"Abusador" è un sostantivo maschile in spagnolo.
/abuˈsaðoɾ/
Il termine "abusador" si riferisce a una persona che esercita abuso su un'altra, sia fisicamente che psicologicamente. Può indicare qualcuno che approfitta di una posizione di potere, spesso nel contesto di relazioni personali, lavorative o sociali. La parola "abusador" è usata relativamente di frequente, soprattutto nei contesti legali e di denuncia di violenze domestiche, ma è anche presente nel linguaggio colloquiale.
"Abusador" è utilizzato sia nel parlato orale che nel contesto scritto, risultando particolarmente comune in ambiti legali e di attivismo sociale.
El abusador fue condenado por el tribunal.
(L'abusatore è stato condannato dal tribunale.)
Las víctimas de un abusador a menudo sienten miedo de hablar.
(Le vittime di un abusatore spesso hanno paura di parlare.)
Es importante denunciar a un abusador para evitar que siga con su comportamiento.
(È importante denunciare un abusatore per evitare che continui con il suo comportamento.)
Sebbene "abusador" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche standard, ci sono alcune frasi in cui compare:
"No seas abusador, respeta los límites."
(Non essere un abusatore, rispetta i limiti.)
"El abusador siempre busca nuevas víctimas."
(L'abusatore cerca sempre nuove vittime.)
"Es un abusador disfrazado de amigo."
(È un abusatore travestito da amico.)
"No hay lugar para un abusador en nuestra comunidad."
(Non c'è posto per un abusatore nella nostra comunità.)
Il termine "abusador" deriva dal verbo "abusar," che significa "sfruttare" o "prendere indebitamente vantaggio". L’aggiunta del suffisso "-dor" indica una persona che compie l'azione. Quindi, "abusador" si traduce letteralmente come "colui che abusa".
Sinonimi: - maltratador (maltrattatore) - opresor (oppressore)
Contrari: - defensor (difensore) - protector (protettore)