La parola "abuso" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /a.ˈβu.so/.
In spagnolo, "abuso" si riferisce all'atto di usare qualcosa in modo sconsiderato o eccessivo, in particolare in riferimento a comportamenti che violano i diritti di un'altra persona, la legge o la morale. È spesso utilizzato in contesti legali, medici e generali per indicare sfruttamento, maltrattamento o abuso di potere.
La frequenza d'uso di "abuso" è alta, sia nel parlato che nello scritto. Tuttavia, è più comune in contesti formali o legali.
L'abuso di potere è inaccettabile in qualsiasi società.
Se ha reportado un abuso en la residencia de ancianos.
È stato segnalato un abuso nella casa di riposo.
El abuso de sustancias puede tener graves consecuencias para la salud.
"Abuso" appare in alcune espressioni e frasi colloquiali. Ecco alcune di queste con le loro traduzioni:
Soffrire abuso di fiducia.
No debes tolerar el abuso de nadie.
Non dovresti tollerare l'abuso di nessuno.
El abuso del lenguaje puede llevar a malentendidos.
L'abuso del linguaggio può portare a malintesi.
Denunciar el abuso es un deber cívico.
Denunciare l'abuso è un dovere civile.
Ez decir, es un abuso de autoridad.
La parola "abuso" deriva dal latino "abusus", che significa "uso scorrettamente". Questo, a sua volta, è composto dal prefisso "a-" (che indica allontanamento) e "usus" (uso).
Sinonimi: - Maltrato - Excesos - Abusividad
Contrari: - Respeto - Cuidado - Moderación
In sintesi, "abuso" è una parola che indica una violazione o un uso immoderato, frequentemente utilizzata in contesti legali, medici e generali, con una presenza significativa nel linguaggio colloquiale e formale.