"Acacia" è un sostantivo femminile.
/akaˈθia/ (in spagnolo spagnolo; in alcune varianti potrebbe essere pronunciato come /akaˈsja/)
In spagnolo, "acacia" si riferisce a un genere di alberi e arbusti legnosi appartenenti alla famiglia delle Fabaceae. Le acacie sono conosciute per i loro fiori gialli o bianchi e le loro foglie composte. Vengono utilizzate sia per scopi decorativi che pratici, come la produzione di legno e gomma.
La parola "acacia" è frequentemente utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, specialmente in testi botanici, giardinaggio e paesaggio.
Las acacias son árboles muy comunes en los parques.
(Le acacie sono alberi molto comuni nei parchi.)
Mi abuelo tenía un hermoso jardín lleno de acacias.
(Mio nonno aveva un bellissimo giardino pieno di acacie.)
L'uso della parola "acacia" non è tipicamente associata a espressioni idiomatiche più consolidate, ma può essere utilizzata in contesti specifici, variando a seconda della regione. Ecco alcuni esempi:
Dormir a la sombra de las acacias es muy relajante.
(Dormire all'ombra delle acacie è molto rilassante.)
La miel de acacia es muy apreciada por su sabor.
(Il miele di acacia è molto apprezzato per il suo sapore.)
Al caminar por el sendero de las acacias, se siente una paz interior.
(Camminando lungo il sentiero delle acacie, si sente una pace interiore.)
La parola "acacia" deriva dal latino "acacia", che a sua volta proviene dal greco "ἀκακία" (akakía). È usata in diverse lingue con il medesimo significato botanico.
Sinonimi: - Obtener - Árvore de acacia (in portoghese, riferendosi a un genere simile)
Contrari: Non ci sono opposizioni dirette in termini botanici, tuttavia, gli arbusti o alberi che non ricadono nel genere delle acacie potrebbero essere considerati 'contrari' in un contesto più ampio.
In conclusione, "acacia" è una parola che si riferisce a una pianta versatile, con usi pratici e decorativi, e anche se non è particolarmente nota per espressioni idiomatiche, mantiene una certa importanza nella lingua spagnola.