acampar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

acampar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Acampar" è un verbo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "acampar" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /aka̞mˈpaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "acampar" può essere tradotto come "campeggiare" o "accampare".

Significato e utilizzo

"Acampar" significa stabilire un campo temporaneo, solitamente in un contesto di svago o militare. È spesso utilizzato quando le persone trascorrono della notte all'aperto con tende. In spagnolo, la parola è usata sia nel parlato che nello scritto, ma può essere più comune nelle conversazioni riguardanti attività all'aperto o viaggi.

Esempi

  1. Frase: "Nos gusta acampar en las montañas durante el verano."
    Traduzione: "Ci piace campeggiare in montagna durante l'estate."

  2. Frase: "El ejército decidió acampar cerca del río."
    Traduzione: "L'esercito ha deciso di accampare vicino al fiume."

Espressioni idiomatiche

"Acampar" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche molto diffuse, ma può essere utilizzato in contesti specifici legati al campeggio o alla vita all'aperto. Tuttavia, ecco alcune frasi che illustrano l'uso della parola in vari contesti:

  1. Frase: "Después de un largo día de senderismo, decidimos acampar bajo las estrellas."
    Traduzione: "Dopo una lunga giornata di escursioni, abbiamo deciso di campeggiare sotto le stelle."

  2. Frase: "No olvides tus suministros cuando vayas a acampar."
    Traduzione: "Non dimenticare le tue provviste quando vai a campeggiare."

Etimologia

La parola "acampar" deriva dal latino "campare", che significa "accampare" o "stabilire un campo". La radice è collegata all'idea di stabilire un accampamento in un'area aperta.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Campificar - Instalarse

Contrari: - Desocupar (liberare) - Abandonar (abbandonare)

In sintesi, "acampar" è un verbo usato per descrivere il processo di stabilire un campo temporaneo, soprattutto in contesti di svago o militari, ed è frequentato nelle conversazioni riguardanti attività ricreative all'aperto.



23-07-2024