acanalado - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

acanalado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Acanalado è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "acanalado" utilizza l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) ed è: /akanalaðo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "acanalado" si riferisce a qualcosa che presenta una serie di scanalature o canali, ed è comunemente utilizzata nei contesti di ingegneria, architettura, e disegno tecnico. Può descrivere oggetti come superfici, tubi, o materiali costruiti in modo tale da avere scanalature che servono a determinati scopi, come la direzione dell'acqua o la riduzione dell'attrito.

L'uso di "acanalado" è frequente nei contesti tecnici e architettonici, sia nel parlato che nello scritto, anche se tende ad apparire più frequentemente nei testi tecnici.

Esempi di frasi

  1. La estructura del puente es acanalado para permitir el drenaje del agua.
  2. La struttura del ponte è canalizzata per permettere il drenaggio dell'acqua.

  3. Los tubos acanalado son ideales para la instalación eléctrica en obras.

  4. I tubi canalizzati sono ideali per l'installazione elettrica nelle opere.

  5. El diseño acanalado de la fachada permite una mejor ventilación.

  6. Il design canalizzato della facciata permette una migliore ventilazione.

Espressioni idiomatiche

Non ci sono espressioni idiomatiche comunemente utilizzate con "acanalado". Tuttavia, può essere utilizzato in contesti incredibili per descrivere l'effetto di design o funzionalità.

Etimologia

La parola "acanalado" deriva dal verbo "canalizar", che significa "creare canali", con il prefisso "a-" che indica un'azione di formare o dare una certa qualità alla cosa in questione.

Sinonimi e contrari



23-07-2024