accesorio - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

accesorio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Accesorio" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /akθeˈsoɾjo/ (in spagnolo europeo) o /akseˈsoɾjo/ (in spagnolo americano).

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "accesorio" in italiano è "accessorio".

Significato e utilizzo

Il termine "accesorio" si riferisce a un oggetto che serve per completare, migliorare o abbellire un altro oggetto principale, spesso utilizzato in contesti di moda, arredamento o tecnologia. Viene comunemente usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso moderata.

Frasi di esempio

  1. "El bolso es un accesorio imprescindible para cualquier outfit."
    "La borsa è un accessorio imprescindibile per qualsiasi outfit."

  2. "Los accesorios de la casa pueden cambiar por completo su aspecto."
    "Gli accessori della casa possono cambiare completamente il suo aspetto."

  3. "Un buen accesorio puede realzar la apariencia de una persona."
    "Un buon accessorio può esaltare l'aspetto di una persona."

Espressioni idiomatiche

Il termine "accesorio" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere usato in contesti che evidenziano la sua importanza come complemento.

Frasi di esempio con espressioni hispaniche

  1. "No olvides que los detalles son accesorios de la elegancia."
    "Non dimenticare che i dettagli sono accessori dell'eleganza."

  2. "En el mundo del diseño, cada accesorio cuenta."
    "Nel mondo del design, ogni accessorio conta."

  3. "A veces, lo más simple puede ser el accesorio perfecto."
    "A volte, il più semplice può essere l'accessorio perfetto."

Etimologia

Il termine "accesorio" deriva dal latino "accessorius", che significa "che si aggiunge" o "supplementare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questo fornisce una panoramica completa della parola "accesorio" nel contesto della lingua spagnola.



22-07-2024