La parola "accesorios" è un sostantivo plurale.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /akθeˈsoɾjos/ (en España) o /akseˈsoɾjos/ (en Latinoamérica).
La traduzione di "accesorios" in italiano è "accessori".
In spagnolo, "accesorios" si riferisce a oggetti o articoli aggiuntivi che completano o migliorano un prodotto principale. Viene spesso utilizzato in contesti relativi a moda, tecnologia, arredamento e design per descrivere elementi che non sono essenziali ma che arricchiscono l'esperienza d'uso. La frequenza d'uso è alta, sia nel parlato che nella lingua scritta, particolarmente in settori commerciali e pubblicitari.
"Los accesorios de la nueva colección son impresionantes."
"Gli accessori della nuova collezione sono impressionanti."
"Necesito comprar algunos accesorios para mi teléfono."
"Ho bisogno di comprare alcuni accessori per il mio telefono."
"Los diseñadores de moda siempre buscan accesorios innovadores."
"I designer di moda cercano sempre accessori innovativi."
"Accesorios" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma è frequentemente associato a frasi relative all'abbigliamento e all'estetica. Ecco alcune frasi d'uso comune:
"Los accesorios hacen la diferencia."
"Gli accessori fanno la differenza."
"Con los accesorios adecuados, cualquier atuendo puede brillar."
"Con gli accessori giusti, qualsiasi outfit può brillare."
"Es importante elegir bien los accesorios para completar el look."
"È importante scegliere bene gli accessori per completare il look."
"Los accesorios son el toque final que todo conjunto necesita."
"Gli accessori sono il tocco finale di cui ogni outfit ha bisogno."
La parola "accesorios" deriva dal latino "accessorius", che significa "aggiuntivo" o "superfluo". Questa radice indica il fatto che gli accessori sono elementi che vengono aggiunti per migliorare o completare qualcosa di più fondamentale.