"Accidental" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "accidental" in alfabeto fonetico internazionale è /ak.sidenˈtal/.
Le traduzioni di "accidental" in italiano sono: - Accidentale
La parola "accidental" in spagnolo significa qualcosa che avviene per caso o in modo imprevisto. Può riferirsi a eventi, situazioni o caratteristiche che non sono intenzionali. È utilizzata in contesti legali, militari e generali, mostrando una certa frequenza sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è più comune nel contesto scritto.
La explosión fue accidental y no hubo heridos.
L'esplosione è stata accidentale e non ci sono stati feriti.
El descubrimiento accidental de la penicilina cambió la medicina.
La scoperta accidentale della penicillina ha cambiato la medicina.
La parola "accidental" non è spesso usata in espressioni idiomatiche comuni in spagnolo. Tuttavia, ci sono delle frasi in cui si può vedere l'uso del termine:
Fue un accidente accidental, sin intención de dañar.
È stato un incidente accidentale, senza intenzione di danneggiare.
La coincidencia fue tan accidental que nos hizo reír.
La coincidenza fu così accidentale che ci fece ridere.
"Accidental" deriva dal latino "accidens", che significa "che cade" o "che avviene", da "accidere", letteralmente "cadere su di". La radice indica qualcosa che accade per caso.