acecho - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

acecho (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "acecho" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /aˈθe.ko/ (in Spagna) o /aˈse.ko/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "acecho" in italiano possono includere: - agguato - assedio - silenzioso avvicinamento

Significato e utilizzo

"acecho" si riferisce a un comportamento furtivo e occulto di osservare con l'intenzione di sorprendere o prendere di sorpresa qualcuno. È comunemente utilizzato in contesti sia generali che militari, per descrivere situazioni di sorveglianza o attesa strategica. La parola ha una frequenza d'uso moderata ed è spesso presente nel linguaggio scritto, ma si può trovare anche nel linguaggio parlato, specialmente in contesti narrativi o descrittivi.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

"acecho" viene utilizzato in alcune espressioni idiomatiche che denotano un'attesa strategica o un'osservazione silenziosa.

Esempi di espressioni idiomatiche

Etimologia

Il termine "acecho" deriva dal verbo "acechar", che significa "osservare furtivamente". La radice potrebbe essere collegata a termini latini riguardanti "segnalare o indicare", suggerendo un'idea di osservazione o vigilanza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa analisi fornisce un quadro dettagliato del termine "acecho" e del suo uso nella lingua spagnola, coprendo vari aspetti e contesti.



23-07-2024