acederilla - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

acederilla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"acederilla" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "acederilla" in alfabeto fonetico internazionale è [aseðeˈriʎa].

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "acederilla" può essere tradotta in italiano come "azedarach" o "albero della melia".

Significato e uso

In spagnolo, "acederilla" si riferisce a un albero della famiglia delle Meliaceae, noto per i suoi fiori e i suoi frutti. È comune in giardini e parchi, soprattutto in regioni più temperate. La frequenza d'uso di "acederilla" è moderata, essendo un termine più specifico nell'ambito della botanica; viene utilizzato maggiormente nel contesto scritto piuttosto che nel parlato.

Esempi di frasi

  1. "El jardín está lleno de acederillas que florecen en primavera."
    (Il giardino è pieno di acederilla che fioriscono in primavera.)

  2. "Plantaron varias acederillas en la plaza del pueblo."
    (Hanno piantato diverse acederilla nella piazza del paese.)

Espressioni idiomatiche

"acederilla" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, data la sua specificità nel contesto botanico. Tuttavia, si possono utilizzare alcune espressioni relative alla botanica o alla crescita nel linguaggio quotidiano.

Esempi di frasi con altre espressioni botaniche

  1. "Aunque la acederilla crece rápido, requiere mucha atención en su mantenimiento."
    (Anche se l'acederilla cresce rapidamente, richiede molta attenzione nella sua manutenzione.)

  2. "Las hojas de acederilla pueden ser utilizadas para atraer a las mariposas."
    (Le foglie di acederilla possono essere utilizzate per attirare le farfalle.)

Etimologia

La parola "acederilla" deriva dal termine spagnolo "aceder", che a sua volta ha origini nel latino "aċī̆darīca", riferito a diverse piante della famiglia delle Meliaceae. La terminazione "-illa" è un suffisso diminutivo, suggerendo che si tratta di una forma più piccola o specifica.

Sinonimi e contrari

Se hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a chiedere!



23-07-2024