acelerada (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Acercada" è un aggettivo e può essere usato anche come participio passato del verbo "acelerar".

Trascrizione fonetica

/ase.leˈɾa.ða/

Opzioni di traduzione per Italiano

• accelerata (aggettivo)
• accelerata (participio passato)

Significato e utilizzo

"Acercada" è un termine frequentemente utilizzato nel contesto tecnico e scientifico, particolarmente in ingegneria e fisica. Indica una condizione di aumento della velocità o di intensità di un processo. Viene comunemente usato sia nel parlato che nello scritto, sebbene possa avere una prevalenza maggiore in contesti scritti, come documentazione tecnica o report scientifici.

Frasi di esempio

1. La prueba se realizó en un entorno acelerado.
2. Il test è stato eseguito in un ambiente accelerato.
3. En las carreras, un coche acelerado puede superar a sus competidores.
4. Nelle gare, un'auto accelerata può superare i suoi concorrenti.

Espressioni idiomatiche

"Acercada" non è tipicamente utilizzata in espressioni idiomatiche particolari; tuttavia, è parte di frasi tecniche e contesti scientifici.

Frasi con espressioni idiomatiche

1. El crecimiento acelerado de la tecnología está transformando nuestras vidas.
2. La crescita accelerata della tecnologia sta trasformando le nostre vite.
3. La reacción química fue acelerada por la temperatura.
4. La reazione chimica è stata accelerata dalla temperatura.

Etimologia

"Acercada" proviene dal verbo "acelerar", che ha origini latine, specificamente dal termine "accelerare", che significa "aumentare la velocità".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: rápido, veloce, apresurado
Contrari: lento, pausado, moroso