acercamiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discacciò

Acercamiento è un sostantivo.

Trascrizione Fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /aθeɾkaˈmiento/

Traduzione in Italiano

Le opzioni di traduzione per acercamiento in italiano includono: - avvicinamento - approccio

Significato e utilizzo

Acercamiento si riferisce al processo di avvicinarsi a qualcosa o qualcuno. Può essere usato in vari contesti, inclusi quelli generali, militari e psicologici. La parola è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nella forma scritta, ma il suo utilizzo può variare a seconda del contesto specifico.

Esempi di frasi: - El acercamiento de los dos países fue histórico. - L'avvicinamento dei due paesi è stato storico.

• En psicología, el acercamiento a los pacientes es fundamental.
• In psicologia, l'approccio ai pazienti è fondamentale.

Frasi Idiomatiche

L'uso di acercamiento è comune in diverse espressioni idiomatiche. Di seguito sono riportate alcune di esse:

• El acercamiento entre amigos siempre fortalece la relación.

• L'avvicinamento tra amici rafforza sempre la relazione.

• Un acercamiento cuidadoso puede evitar conflictos.

• Un approccio cauto può evitare conflitti.

• El acercamiento del invierno trae consigo un cambio de clima.

• L'avvicinamento dell'inverno porta con sé un cambiamento climatico.

• A veces, el acercamiento a la verdad requiere valentía.

• A volte, l'approccio alla verità richiede coraggio.

Etimologia

La parola acercamiento deriva dal verbo spagnolo acercar, che significa "avvicinare" o "portare vicino," combinato con il suffisso "-miento," che indica un'azione o un processo.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi di acercamiento includono: - aproximación - avance

Contrari possono essere: - alejamiento (allontanamento) - separación (separazione)