"Acetato" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "acetato" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /aθeˈtato/ in spagnolo europeo e /aseˈtato/ in spagnolo latinoamericano.
In italiano "acetato" si traduce con "acetato", mantendendo lo stesso termine.
In spagnolo, "acetato" si riferisce tipicamente a un composto chimico che deriva dall'acido acetico. È utilizzato in vari contesti, tra cui chimica, medicina e ingegneria. Il termine ha un uso relativamente frequente sia nel linguaggio tecnico che in contesti più generali, e appare più frequentemente nella scrittura scientifica rispetto al parlato quotidiano.
El acetato se utiliza a menudo en la elaboración de plásticos.
(L'acetato è spesso utilizzato nella produzione di plastiche.)
La medicina contiene acetato para ayudar en el tratamiento.
(Il farmaco contiene acetato per aiutare nel trattamento.)
Sebbene "acetato" non sia comunemente parte di espressioni idiomatiche, può essere utilizzato in contesti specifici scientifici. Di seguito sono riportati alcuni esempi che coinvolgono "acetato".
El acetato de vinilo es un material muy versátil en la fabricación de adhesivos.
(L'acetato di vinile è un materiale molto versatile nella produzione di adesivi.)
En el laboratorio usamos acetato para la separación de sustancias.
(In laboratorio utilizziamo l'acetato per la separazione delle sostanze.)
El acetato es una excelente opción para la producción de fibras sintéticas.
(L'acetato è un'ottima opzione per la produzione di fibre sintetiche.)
Il termine "acetato" deriva dal latino "acetum", che significa "aceto". L'affisso "-ato" indica una sostanza derivata, riflettendo la connessione chimica con l'acido acetico.
Non ci sono veri e propri contrari per "acetato", dato che si tratta di un termine tecnico specifico, ma in un contesto più ampio si potrebbero considerare altri composti chimici non correlati.