achiote - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

achiote (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Achiote" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "achiote" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /aˈtʃjote/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "achiote" si traduce come "annatto".

Significato

L'achiote è il seme della pianta Bixa orellana, utilizzato principalmente come colorante alimentare e per il suo sapore leggermente nocciolato. È noto per il suo caratteristico colore rosso e viene utilizzato in varie cucine, specialmente in quella latinoamericana e caraibica.

Frequenza d'uso

L'uso dell'achiote è comune nel linguaggio culinario spagnolo ed è maggiormente riscontrabile nei contesti scritti legati alla gastronomia, anche se viene utilizzato nel parlato informale.

Esempi di frasi

  1. "El achiote se usa a menudo para dar color a los platos."
  2. "L'achiote viene spesso usato per dare colore ai piatti."

  3. "Me gusta el sabor que añade el achiote a la comida."

  4. "Mi piace il sapore che l'achiote aggiunge al cibo."

  5. "La recetas tradicionales de México suelen incluir achiote."

  6. "Le ricette tradizionali del Messico tendono a includere l'achiote."

Espressioni idiomatiche

L'achiote non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, tuttavia, può apparire in contesti specifici legati alla cucina.

Esempi di frasi con contesto idiomatico

  1. "Cocinar con achiote es como pintar un cuadro."
  2. "Cucinare con achiote è come dipingere un quadro."

  3. "El achiote es la base de muchos platillos sabrosos."

  4. "L'achiote è la base di molti piatti saporiti."

Etimologia

Il termine "achiote" deriva dal termine spagnolo “achiote”, che a sua volta è derivato dalla lingua arawak "annatto".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

L'achiote non ha un contrario diretto, ma può essere considerato in contesto con altri coloranti o spezie utilizzate nelle cucine.

In sintesi, l'achiote è un ingrediente importante in diverse tradizioni culinarie, apprezzato sia per il suo colore che per il sapore unico che porta nei piatti.



23-07-2024