"Acidez" è un sostantivo femminile in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "acidez" in alfabeto fonetico internazionale è: /a.siˈðes/
In italiano, "acidez" si traduce principalmente come "acidità".
"Acidez" si riferisce alla qualità di essere acido, solitamente in contesto chimico, ma può anche fare riferimento all'acidità gastrica nel contesto medico. È utilizzato frequentemente nella lingua spagnola, sia nel parlato che nella scrittura, anche se può apparire più nei testi scientifici o medici. La sua frequenza d'uso è alta, specialmente nei dibattiti relativi alla salute e alla nutrizione.
L'acidità può causare malessere gastrico.
Es importante controlar la acidez en la dieta.
È importante controllare l'acidità nella dieta.
El médico recomendó un tratamiento para la acidez.
L'uso di "acidez" in espressioni idiomatiche è meno comune, ma si può riscontrare in frasi che parlano di gusti o comportamenti "acidi", che riflettono una personalità o un atteggiamento scontroso.
Il suo commento aveva un tocco di acidità.
A veces, la acidez de su carácter no ayuda en las discusiones.
A volte, l'acidità del suo carattere non aiuta nelle discussioni.
No me gusta la acidez en su forma de hablar.
Non mi piace l'acidità nel suo modo di parlare.
La acidez no es bien vista en reuniones familiares.
L'acidità non è ben vista nelle riunioni familiari.
Demostró su acidez al criticar a todos.
La parola "acidez" deriva dal latino "aciditas", che significa "asprezza" o "acidità". Questo termine è legato alla parola "acidus", che significa "acido".
Sinonimi: - Aspereza - Agrura - Acido (in contesti specifici)
Contrari: - Dulzura - Suavidad - Tenerezza
In conclusione, "acidez" è una parola versatile usata in diversi contesti, ma principalmente in medicina e scienze, dove descrive una proprietà chimica o uno stato di salute.