"Acimut" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica della parola "acimut" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /aθiˈmut/.
In Italiano, "acimut" si traduce come "azimut".
Il termine "acimut" si riferisce all'angolo misurato in gradi dal nord in senso orario, utilizzato principalmente in geodesia, astrononomia e navigazione per la determinazione della posizione di un punto rispetto a un osservatore. In spagnolo, viene usato maggiormente in contesti tecnici o scientifici. La sua frequenza d'uso è più alta nel linguaggio scritto e nel contesto specialistico che nel parlato comune.
El acimut de la estrella estaba a 45 grados.
L'azimut della stella era di 45 gradi.
Para encontrar el acimut del objeto, necesitamos un compás.
Per trovare l'azimut dell'oggetto, abbiamo bisogno di una bussola.
Sebbene "acimut" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, può essere combinato con altre parole tecniche. Tuttavia, ecco alcune frasi che indicano come "acimut" possa essere usato in un contesto più tecnico:
El acimut verdadero se obtiene corrigiendo el acimut magnético.
L'azimut vero si ottiene correggendo l'azimut magnetico.
En aeronaútica, el acimut es crucial para una correcta navegación.
Nell'aeronautica, l'azimut è cruciale per una navigazione corretta.
La parola "acimut" deriva dall'arabo "سمت" (samt), che significa "direzione" o "corsa". Questo termine è stato adottato dalle lingue europee attraverso il latino medievale.
Non ci sono veri e propri contrari di "acimut", ma termini come "zenit" e "nadir" possono essere considerati opposti nel contesto della posizione relativa in uno spazio tridimensionale.