La parola "acondicionador" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "acondicionador" in alfabeto fonetico internazionale è: [akon̪dissi̯onaˈðoɾ].
Le traduzioni di "acondicionador" in italiano sono: - condizionatore
In spagnolo, "acondicionador" si riferisce generalmente a un dispositivo o strumento utilizzato per modificare, mantenere o migliorare le condizioni di un ambiente, in particolare in riferimento ai sistemi di riscaldamento e raffreddamento. È comunemente utilizzato per riferirsi a un "condizionatore d'aria" (dispositivo per raffreddare l'aria) o, in un contesto diverso, a un "balsamo" o "trattamento" per i capelli (come in "acondicionador de cabello").
La frequenza d'uso di "acondicionador" è piuttosto alta, specialmente nel parlato orale, in contesti che riguardano l'elettrodomestico o i prodotti per la cura dei capelli.
"El acondicionador de aire es esencial durante el verano."
"Il condizionatore d'aria è essenziale durante l'estate."
"Debo comprar un acondicionador para mi cabello."
"Devo comprare un balsamo per i miei capelli."
La parola "acondicionador" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche particolari. Tuttavia, in contesti colloquiali o specifici, può essere combinata con altre parole per esprimere concetti più complessi. Ecco alcuni esempi:
"Poner el acondicionador a la máxima potencia."
"Mettere il condizionatore al massimo potenza." (Riferito all'utilizzo di un condizionatore d'aria ad alta capacità).
"Usé un buen acondicionador para que me quedara el cabello brillante."
"Ho usato un buon balsamo affinché i miei capelli rimanessero lucidi."
La parola "acondicionador" deriva dal verbo "acondicionar", che significa "preparare" o "modificare le condizioni". La radice "condicion" si riferisce a "condizioni" o "stati", quindi il termine si riferisce all'atto di modificare o adeguare le condizioni a un certo standard.
Sinonimi: - Enfriador (cooler, nei contesti in cui si parla di climatizzazione) - Balsamo (in riferimento alla cura dei capelli)
Contrari: - Calentador (riscaldatore, nel contesto di temperature elevate)
In sintesi, "acondicionador" è una parola versatile utilizzata in vari contesti, principalmente per discutere di apparecchiature per il climatizzazione o prodotti per la cura personale.