Sostantivo.
/akoɾaˈθaðo/ (in spagnolo peninsulare)
/akoɾaˈzado/ (in spagnolo latinoamericano)
La parola "acorazado" si riferisce generalmente a un tipo di nave da guerra dotata di una corazzatura pesante. Queste navi sono progettate per resistere a colpi di artiglieria e si utilizzano principalmente in ambito militare. "Acorazado" è più frequentemente utilizzato in contesti scritti, in particolare in testi storici o tecnici legati alla marina militare.
Il termine "acorazado" è relativamente tecnico e viene utilizzato maggiormente nel contesto scritto piuttosto che nel parlato quotidiano.
Il corazzato è stato progettato per la guerra navale.
Durante la Primera Guerra Mundial, muchos acorazados fueron hundidos.
Durante la Prima Guerra Mondiale, molti corazzati furono affondati.
El acorazado moderno cuenta con tecnología avanzada.
Il termine "acorazado" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, poiché si tratta di un termine tecnico. Tuttavia, ecco alcuni esempi che incorporano il concetto di "forza" o "protezione" che potrebbe essere associato a un'acorazado:
Nave corazzata contro le critiche.
"Me siento acorazado ante el desafío."
Mi sento corazzato di fronte alla sfida.
"Su seguridad es como un acorazado."
La parola "acorazado" deriva dalla radice spagnola "coraza," che significa "corazza" o "armatura." L'elemento "a-" è un prefisso che indica uno stato di protezione o rinforzo.
Sinonimi: - Buque de guerra (nave da guerra) - Nave blindada (nave blindata)
Contrari: - Buque de transporte (nave da trasporto) - Barco civil (nave civile)
Queste informazioni offrono una panoramica completa della parola "acorazado," evidenziandone sia il significato tecnico che l'uso in vari contesti.