acoyuntar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Verbo.

Trascrizione fonetica:

/akoʝunˈtaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. concatenare
2. congiungere

Significato:

Il verbo "acoyuntar" in spagnolo significa "unire" o "collegare".

Viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello parlato ed è spesso impiegata per denotare l'azione di mettere insieme o collegare elementi o parti diverse.

Esempi:

1. Me gustaría acoyuntar dos historias en una sola novela.
   Mi piacerebbe concatenare due storie in un solo romanzo.

2. Vamos a acoyuntar las dos mesas para hacer una más grande.
   Andiamo a congiungere i due tavoli per farne uno più grande.

Espressioni idiomatiche:

1. Acoyuntar palabras: Unire due o più parole per formarne una nuova.
2. Hay palabras compuestas en las que se acoyuntan sustantivos y adjetivos.

Etimologia:

La parola "acoyuntar" deriva dal latino coniunctare, che significa "unire".

Sinonimi:

1. unir
2. juntar
3. enlazar

Contrari:

1. separar
2. desunir