acreedores - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

acreedores (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Acreedores" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /a.kɾe.ðe.ɾos/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "acreedores" si riferisce a quelle persone o entità che hanno diritto a ricevere un pagamento o un debito da un'altra persona o entità. È una parola comunemente utilizzata nel contesto finanziario e legale.

Frequenza d'uso

"Acreedores" è utilizzata frequentemente nel linguaggio scritto, specialmente in documenti legali, contratti e in contesti finanziari. È meno comune nel linguaggio colloquiale, ma non raro.

Esempi di frasi

  1. Los acreedores están llamando a la empresa cada día.
  2. I creditori stanno chiamando l'azienda ogni giorno.

  3. Los acreedores acordaron un plan de pago con el deudor.

  4. I creditori hanno concordato un piano di pagamento con il debitore.

  5. La insolvencia de la empresa afectó a todos sus acreedores.

  6. L'insolvenza dell'azienda ha colpito tutti i suoi creditori.

Espressioni idiomatiche

"Acreedores" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma può essere inserita in frasi legate al debito o all'economia. Tuttavia, vediamo alcune espressioni rilevanti: 1. "Los acreedores tienen que reclamar lo que se les debe." - I creditori devono richiedere ciò che gli spetta.

  1. "Es importante tratar bien a los acreedores para mantener buenas relaciones."
  2. È importante trattare bene i creditori per mantenere buone relazioni.

  3. "Los acreedores a menudo tienen la última palabra en el acuerdo."

  4. I creditori spesso hanno l'ultima parola nell'accordo.

Etimologia

La parola "acreedores" deriva dal latino "acreditor", che significa "colui che è creduto" o "colui che ha credito". La radice "acred-" è legata all'idea di avere diritto a un pagamento.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa parola è centrale in molti contesti economici e legali, e comprende numerosi aspetti legati al credito e ai debiti.



23-07-2024